BISERICA ORTODOXA ROMANA  INALTAREA DOMNULUI

Saptamana Sfintelor Patimi si Sfintele Pasti Aprilie 2025

Beloved faithful in Christ,

Christ is in our midst!

With heartfelt spiritual rejoicing, I warmly invite all those who wish to celebrate the Holy Feast of the Resurrection of our Lord in an authentic Orthodox liturgical setting to join us at the Chapel of the Romanian Orthodox Church “Ascension of the Lord,” located at our new address:

5201 Park Blvd, Piedmont, CA 94611

This location is easily accessible to Romanian faithful living in San Francisco, Berkeley, Orinda, Walnut Creek, and the surrounding areas, offering a haven of prayer and peace during these days filled with sacred mystery and divine radiance.

With love in Christ the Lord, I call upon you to live together these holy moments in which Heaven unites with Earth, and death is conquered by Life.

In this spirit of the Resurrection, we joyfully share with you the liturgical schedule for Holy Week and the Feast of Holy Pascha, as follows:

Sunday, April 13 – Palm Sunday

Divine Liturgy – service begins at 10:30 AM

The Lord’s Entry into Jerusalem: a foretelling of the triumph of the Resurrection.

Thursday, April 17 – Great and Holy Thursday

Service of the Twelve Gospels (Matins of Holy Friday) – service begins at 6:00 PM

The mystery of the Sacrifice, of humility, and of love unto the end.

Friday, April 18 – Great and Holy Friday

Service of the Lamentations (Prohod of the Lord) – service begins at 6:00 PM

We bow in tears before the One who descended into the tomb for our salvation.

Saturday Night into Sunday, April 19/20 – Paschal Vigil

Resurrection Service – service begins at 11:30 PM (midnight)

The proclamation of victory over death:

“Christ is risen from the dead, trampling down death by death!”

Sunday, April 20 – Holy Pascha

Paschal Divine Liturgy – service begins at 10:30 AM

The Feast of Feasts – the Unsetting Light and the incorruptible joy of the Resurrection.

We joyfully await your presence, that you may step into our chapel as into a garden of the Resurrection, where the Light of Christ is not only proclaimed, but also offered to every soul thirsting for Truth and consolation.

This call is not merely an invitation, but a word from the Church to all her children scattered afar:

Come, draw from the fountain of life, clothe yourselves in garments of light, and rise together with Christ!

With chosen spiritual blessings,

† Fr. Gabriel Curpene

Chapel of the Romanian Orthodox Church “Ascension of the Lord”

Piedmont, California

                                          ⛪️⛪️⛪️⛪️⛪️

Din programul liturgic al bisericii noastre în perioada Sfintelor Paști

Iubiți credincioși și credincioase,

Hristos în mijlocul nostru!

Cu o deosebita bucurie duhovnicească izvorata din inima,vă adresez tuturor celor care doresc să petreacă Sfintele Sărbători ale Învierii Domnului într-un cadru liturgic ortodox autentic, o caldă invitație de a ne fi alături la Paraclisul Bisericii Ortodoxe Române „Înălțarea Domnului”, aflat la noua adresă:

5201 Park Blvd, Piedmont, CA 94611

Această locație este ușor accesibilă pentru credincioșii români din San Francisco, Berkeley, Orinda, Walnut Creek și zonele limitrofe, fiind o oază de rugăciune și pace în aceste zile de adâncă taină și strălucire duhovnicească.

Vă chem cu dragoste în Hristos-Domnul să trăim împreună aceste clipe sfinte, în care Cerul se unește cu Pământul, iar moartea este biruită de Viață.

În acest duh al Învierii, vă aducem spre cunoștință programul liturgic al Săptămânii Mari și al Sărbătorii Sfintelor Paști, după cum urmează:

Duminică, 13 aprilie – Duminica Floriilor

Sfânta Liturghie – începutul slujbei va fi la 10:30 AM

Intrarea Domnului în Ierusalim: prevestirea biruinței Învierii.

Joi, 17 aprilie – Joia Mare

Denia celor 12 Evanghelii – începutul slujbei va fi la 6:00 PM

Taina Jertfei, a smereniei și a iubirii până la capăt.

Vineri, 18 aprilie – Vinerea Mare

Denia Prohodului Domnului – începutul slujbei va fi la 6:00 PM

Ne închinăm cu lacrimi Celui ce S-a coborât în mormânt pentru noi.

Sâmbătă spre Duminică, 19/20 aprilie – Noaptea Învierii

Slujba Învierii – începutul slujbei va fi la 11:30 PM (miezul nopții)

Vestirea biruinței asupra morții: „Hristos a înviat din morți, cu moartea pe moarte călcând!”

Duminică, 20 aprilie – Sfintele Paști

Sfânta Liturghie Pascală – începutul slujbei va fi la 10:30 AM

Praznicul Praznicelor – Lumina cea neapusă și bucuria cea nestricăcioasă a Învierii.

Vă așteptăm cu bucurie să pășiți în paraclisul nostru, ca într-o grădină a Învierii, unde Lumina lui Hristos nu doar se vestește, ci se dăruiește fiecărui suflet însetat de Adevăr și mângâiere.

Această chemare nu este doar o invitație, ci un cuvânt al Bisericii către toți fiii ei risipiți departe:

veniți să vă adăpați din izvorul vieții, să vă îmbrăcați în haină de lumină, să înviați împreună cu Hristos!

Cu alese binecuvântări duhovnicești,

† Pr. Gabriel Curpene

Paraclisul Bisericii Ortodoxe Române „Înălțarea Domnului”

Piedmont, California

**********************************************************************************************

In fiecare Duminica:

-  Utrenia - 9:30 AM

- Sfanta Liturghie incepand cu ora 10:30AM.

- Dupa  slujba: rugaciuni pentru diferite trebuinte